اللقاء الثالث من ورشة "الصهيونيّة والحركة الوطنيّة الفلسطينيّة: قراءات في مذكّرات المستعمِر والمستعمَر" – الدورة الرابعة

عَقَدَ مركز مدى الكرمل، يوم السبت الـ 15 من كانون الثاني، اللقاءَ الثالث من ورشة "الصهيونيّة والحركة الوطنيّة الفلسطينيّة: قراءات في مذكّرات المستعمِر والمستعمَر" – الدورة الرابعة. حاضَرَ د. عادل منّاع في هذا اللقاء حول المقدّمات النظريّة والمنهجيّة لكتابة السيرة الذاتيّة. وقد أدار اللقاء والنقاش الأستاذ الدكتور نديم روحانا. تحدّث منّاع في مداخلته عن أنّ هناك اهتمامًا متزايدًا بالسيَر الذاتيّة /الأوتوبيوﭼـرافيا (Autobiography) في الأدبيّات العربيّة في تشكيلها البنائيّ والوظيفيّ، ولكنّ التنظير النقديّ حول هذا الموضوع كمفاهيم وسياقات لا زال بلا نظريّة متّفَق عليها تمامًا. والسبب هو سيولة هذا النوع من الكتابة السرديّة من ناحية المضامين والإطار، ممّا يجعل اللا-استقرار سِمَة غالبة عليها من نَواحٍ عدّة. وأوضح منّاع أنّ الأوتوبيوﭼـرافيا تعني "كتابة حياة الذات"، وفي ترجمة هذه الكلمة إلى اللغة العربيّة بمصطلح "السيرة الذاتيّة"، يسقط مكوِّن الكتابة منها. وبرأيه هذه نقطة مُهمّة منهجيًّا؛ وذلك أنّ السيرة الذاتيّة، يجب أن يتوافر فيها شرط تطابق الضمائر السرديّة بين المؤلّف والسارد والشخصيّة، وبذا يتّفق منّاع مع التنظيرات الأولى للفرنسيّ فيليـﭖ لوﭼـون، صاحب كتاب "السيرة الذاتيّة: الميثاق والتاريخ الأدبيّ". وأضاف أنّ عناصر السيرة الذاتيّة ومركّباتها هي: الزمان والمكان والشخصيّة، وأنّ للزمان والمكان تأثيرًا بالغًا على كتابة الشخص لسيرته الذاتيّة (متى يكتب، ومن أين يكتب). أوضح منّاع أنّ هناك عدّة أنواع أدبيّة للكتابة عن الذات، نحو: السيرة الذاتيّة /الأوتوبيوﭼـرافيا؛ المذكّرات؛ اليوميّات؛ الرواية - السيرة الذاتيّة. وبرأيه أنّه على الرغم من تعدُّد هذه الأنواع والنماذج عليها، لا تزال الكتابة في منهجها ومنهجيّتها تفتقر إليها المنطقة العربيّة. وأشار إلى أهمّيّة السيرة الذاتيّة في كتابة التاريخ، إذ تزداد أهمّيّتها بالنسبة للمؤرّخ كلّما عالجت ملامح الحياة العامّة للناس والمجموع، وتجاوزت اقتصارها على الحديث عن الذات. فالميثاق الأساسيّ عند كاتب السيرة بينه وبين القارئ، كما عند لوﭼـون، ينصّ على أنّ الكاتب سيكتب الحقيقة عن نفسه، وسيكتب تاريخًا. بينما يذهب منظِّرون آخرون إلى أهمّيّة التخييل في كتابة السيرة، وبخاصّة كلّما اتّسعت الفجوة الزمنيّة بين زمن الأحداث وزمن كتابتها، ولا سيّما عند الكتابة عن المراحل الأولى من حياة المؤلّف. ويُذْكَر أنّ د. عادل منّاع يعمل حاليًّا على إتمام كتاب حول سيرة أحمد حلمي باشا عبد الباقي 1882-1963، وقد ناقشت المجموعة فصولًا من هذا الكتاب. عُقِد اللقاء الثالث عبْر تقنيّة الزوم، ومن المتوقَّع أن يُعْقَد اللقاء الرابع في شهر شباط، واللقاء الخامس في نيسان، بتقنيّة الزوم كذلك. ومن المتوقَّع أن يُعْقَد اللقاء السادس كورشة بحثيّة لمدّة يومين في شهر أيّار في مدينة أمستردام، بالتعاون مع جامعة أمستردام، إذا سمحت الظروف الصحّيّة بذلك.