על רקע מסע ההסתה הגזעני והפשיסטי החמור נגד רופאים ואנשי צוות רפואי ערבים, שמובילים גורמי הימין הפשיסטי ואשר מתרחב גם לחוגים תקשורתיים ופוליטיים רחבים יותר, מדה אל-כרמל מפרסם את התרגום לעברית של נייר שראה אור בערבית במאי 2025.
הנייר, מאת ע'אדה מג'אדלי, דוקטורנטית באוניברסיטת קווין מרי בלונדון ועוסקת במחקר על יחסי בריאות, פוליטיקה ומבני כוח, שכותרתו "קולות מושתקים ומיליטריזציה של המרחב: השלכות ה-7 באוקטובר ורדיפת רופאים/ות פלסטינים/ות בבתי חולים בישראל," עוסק במציאות שאליה נקלעו אנשי ונשות צוות רפואי פלסטינים מאז 7 באוקטובר 2023.
מאז אירועי אותו יום, נרשמה עלייה חדה בגילויי איום, הפחדה ובמעקב אחר עובדי/ות רפואה פלסטיניים, המהווים 21% מכוח העבודה במערכת הבריאות בישראל. רופאים/ות ועובדים/ות פלסטיניים במערכת הבריאות הופללו בעקבות הבעת אמפתיה כלפי קורבנות מקרב האוכלוסייה האזרחית ברצועת עזה, והעלאת ביקורת כלפי פעולות ישראל והפרות זכויות האדם שביצעה. ביטויי החמלה והמחאה הללו שימשו עילה לרדיפה, במסגרת מאמץ רחב יותר לדיכוי קולם ולהגבלת זכותם לחופש ביטוי פוליטי.
מחקר זה בוחן את חוויותיהם של תשעה רופאים/ות פלסטינים במערכת הבריאות הישראלית לאחר ה-7 באוקטובר, ומתמקד בדרכים בהן הם מתמודדים עם ההסלמה במאמצי ההפחדה וההשתקה נגדם, על רקע המיליטריזציה הגוברת של המערכת הרפואית. המחקר ממצב חוויות אלו בתוך הקשר רחב יותר של השתלבותם במערכת הבריאות הישראלית ובוחן כיצד מערכת זו משתיקה את קולותיהם ומדכאת גילויי מחאה. בנוסף, הוא מנתח את תגובת המערכת להסלמה באלימות מאז ה-7 באוקטובר.
הנייר פורסם בערבית ובאנגלית, וכעת הוא זמין לקריאה גם בעברית.
לקריאת הנייר בעברית, לחצו כאן.
לקריאת הנייר בערבית, לחצו כאן.
לקריאת הנייר באנגלית, לחצו כאן.
العنوان:
